![](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_4c67d90adfbb4e93a6dec36a7dee3700f000.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_4c67d90adfbb4e93a6dec36a7dee3700f000.jpg)
ブランドの背後にある
私達は誰でしょう ?
モノづくりへのこだわり
![locarno-skyline-02-2400x1349_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_9f328c6e62874c6bbb0d4d12b9c4a150~mv2.jpg/v1/fill/w_107,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_9f328c6e62874c6bbb0d4d12b9c4a150~mv2.jpg)
メイド・イン・スイス
卓越したノウハウとともに
ZTAGEは、自社設計をスイスの伝統的な時計製造技術と融合しました。ムーブメントの組み立てから時計の組み立てまで、すべてがスイスで行われています。
スイスで組み立てられた時計は、香港の本社に送られ、240時間に及ぶ厳しい最終検査が行われ、それぞれの時計の品質が最高の状態であることを確認します。
高いビジョンを持つアイデアの実現
![The watchmaker is repairing the mechanical watches, gear.jpg](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_27ef939d439645f4b23e80175ce08b1a~mv2.jpg/v1/fill/w_85,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_27ef939d439645f4b23e80175ce08b1a~mv2.jpg)
「 2017年、多角的なフィールドで、一流の時計技術を追求する独立ブランドZTAGEが誕生しました。
ZTAGEは、あらゆる要素において「イノベーション」と「伝統的な職人技」の融合にこだわり、ブレイクスルーを起こし続けています。
最高品質の時計を作るために情熱のすべてを注いています 」
![Franco v2.png](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_b52079d760a94016bf1fe84d1efbc399~mv2.png/v1/crop/x_169,y_0,w_1452,h_1789/fill/w_92,h_113,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Franco%20v2.png)
FRANCO
WONG
共同創設者
香港の時計業界において20年以上のキャリアを持つFranco Wongは、ヴァシュロン・コンスタンタン、ロジェ・デュブイ、ゼニス、ブルガリ、ショパールといったスイスの高級時計ブランドの営業および管理職を務めてきました。
2017年、時計の小売店を開くと当時に、時計の修理・メンテナンスサービスを提供するビジネスをスタート。
同年、ZTAGEを正式に設立し、ブランドのその後の展開のロードマップや時計のデザインなどの調整の責任者となりました。
![Cyrus.png](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_c386eabfe491458fb72aadc5004f2c4e~mv2.png/v1/crop/x_168,y_0,w_1452,h_1789/fill/w_92,h_113,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Cyrus.png)
CYRUS
WONG
共同創設者
Cyrus Wongは、オーストラリアでコンピューターシステム分析を学んだ後、約20年間にわたり香港の時計業界でキャリアを重ねてきました。
高級時計を扱う香港の大企業グループであるエレガント・ウォッチ&ジュエリーとヨーロッパ・ウォッチ・カンパニーでは、販売と運営管理の責任者を務めていました。
2017年、時計小売店と時計の修理・メンテナンスサービスを提供するビジネスを開始。
同年、ZTAGEを正式に設立し、時計の開発や3Dデザインの立案の責任者となりました。
![KK Chan.png](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_fd9fde3e3b9446d28d3c32e2aeea6bed~mv2.png/v1/crop/x_169,y_0,w_1452,h_1789/fill/w_92,h_113,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/KK%20Chan.png)
K.K.
CHAN
最高技術 責任者
![logo_gphg_academy.png](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_8e184c7f7f234ec6a3eaa58e46e0927c~mv2.png/v1/fill/w_114,h_104,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/logo_gphg_academy.png)
GPHG審査委員
K.K Chanは、2020年よりGPHG(ジュネーブ時計グランプリ)の審査員を務めています。
ヴァシュロン・コンスタンタンで13年間
業界で35年以上のキャリアを持つK.K Chanは、香港の伝説的な職人であり、1998年から2011年までの13年間、スイスの高級ブランド、ヴァシュロン・コンスタンタンの香港アフターサービスセンターの責任者を務めていたことで知られています。キャリアの初期には、セイコーやジラール・ペルゴなど、さまざまなブランドで活躍しました。
多くの時計職人を育成
過去24年間、K.K Chanは香港の時計業界のために数え切れないほどの時計職人を育成してきました。香港専業教育学院(HKIVE)では、香港の時計関連講座の講師を長年にわたり務めています。高級時計を扱うスイスのビジネスグループであるリシュモンでも社内研修を担当し、マスタークラス、ウォッチエッセンシャルクラスの講師を務めています。現在、ZTAGEではブランド・テクノロジー・ディレクターを務めています。
名作を生み出すものとは ?
デザインからムーブメントの微調整まで、 「大胆な革新」 、 「限定生産」 、 「品質第一」 を柱とし、新しい時代のラグジュアリーウォッチの定義を再解釈し、すべての時計を丁寧かつ厳しい目で仕上げました。
![Earth at he night. Abstract wallpaper. City lights on planet. Civilization. Elements of th](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_813afe2b635440be896bda38a8ad14a0~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_77,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_813afe2b635440be896bda38a8ad14a0~mv2.jpg)
人を中心とした信念
ZTAGE は高級時計ブランドの枠を超え、地球規模の問題への関心を示すクリエーションを生み出しています。
人々は、時計を愛好することで、一つ一つの精緻なデザインに込められた職人技を堪能するだけでなく、「地球への愛」「人間愛」といった「思いやり」の提唱にも参加できます。
これからは時計は単に時を知らせるものではなく、ユニークで多様な、人生を肯定する物語を祝福するものとなります。
![iStock-1227101819.jpg](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_34ceca8a7df64340a758e3452c688589~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_63,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_34ceca8a7df64340a758e3452c688589~mv2.jpg)
時計づくりの
核にあるのは「人」です
時計の純度の高さを真に引き出すためには、実用性、耐久性、快適性をすべて考慮しなければなりません。
一つ一つの作品を作り続けていく中で、すべてのデザインプロセスで 「人」 を中心に据えています。
![Macro close up of a professional watchmaker repairer working on a luxury mechanism watch g](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_98e0eeb351cd49b6952b03a4d0e0e4e6~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_63,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_98e0eeb351cd49b6952b03a4d0e0e4e6~mv2.jpg)
品質へのこだわりと
機械的精巧さの表現
それぞれの時計の最高の品質を確保するために、モデルはすべて限定生産で、細部に至るまで細心の注意が払われています。
すべての時計はスイスで生産され、5つの角度から精度を調整した後、240時間の最終検査が行われます。これらのすべての工程は、完璧な時計のため、最大限の注意を払って行われます。
![iStock-521577939.jpg](https://static.wixstatic.com/media/efeaca_ed2860c4ba9b4d4fb5649716e718cfd4~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_90,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/efeaca_ed2860c4ba9b4d4fb5649716e718cfd4~mv2.jpg)
大胆なイノベーションへの情熱
常に時代を先取りすることが、ブランドの存続や、業界のパイオニアとしての立場につながります。
ZTAGE は果敢にブレークスルーに挑み、製品に現代的なタッチを加えます。伝統的なクラフトマンシップに全く新しいスタイルを提供するために、伝統的な材料に、現代的な材料や最新の素材を組み合わせています。
独自のデザインと洗練された精密構造により、時代の独自性を発揮した時計をお届けします。