オーナーズハンドブック
ZTAGEウォッチのご購入を検討されている方、もしくはウォッチのお手入れに際して何かお気づきの点がある方は、以下のよくある質問をご覧ください。
技術仕様書
WORLDTIMER Cal.1100
EN | JA | ZH | IT
COMPLETE CALENDAR Cal.2000
EN | JA | ZH | IT
GMT Cal.1100
EN | JA | ZH | IT
時計のお手入れ方法
01
時計が手首に正しく取り付けられていることを確認してください。これにより、巻線システムの効率が向上し、金属製ブレスレットのリンクの早期摩耗が回避されます。同じ手首に複数の時計や宝飾品を着用することは避けてください。そうすると、時計と金属製のブレスレットのリンクに傷がつく危険があります。
機械式時計（自動巻き、手巻き）は、しばらく着用していない場合でも、月に1回程度はネジを巻いてください。手巻き式時計の場合は、無理に巻かず、抵抗があるまでリューズを回してください。自動巻きの場合は、少なくとも30回以上回すことをお勧めします。これにより、ムーブメントの部品に十分な潤滑油を供給することができます。
02
03
ムーブメントと防水性は定期的にチェックする必要があります。環境（温度差、酸性など）にさらされる防水パッキンは、消耗具合に応じて2～3年ごとに交換する必要があります。この定期的な防水点検は、時計の心臓部を埃や湿気から守る唯一の方法です。
日常生活の中で、私たちはしばしば磁場にさらされていますが、それによって時計の動作が遅くなったり、過度に速くなったり、あるいは止まったりすることがあります。必要に応じて、時間をリセットする前に、専門の時計技師が簡単な消磁処理を行うことができます。
04
05
午後や夕方に日付、月、月の周期を修正することは避けてください。同様に、年間カレンダーや永久カレンダーの操作も、時計の取扱説明書で推奨されている時間帯以外では行わないでください。
ダイバーズウォッチ
01
水泳の前には、リューズとプッシュボタンが完全にねじ込まれていることを確認してください。ダイバーズモデルのリューズ以外の、リューズとプッシュボタンは水中では作動させないでください。海水で泳いだ後は、真水で時計を洗い流してください。
時計と金属製ブレスレットは、定期的にぬるま湯で洗浄し、真水ですすぎ、柔らかい布で拭いてください。このひと手間で、塩素、海水、砂、香水などによる摩耗や腐食の影響を抑えることができます。
02
よくある質問